Apresentação
Olá caros colegas,
Dediquei este ano de 2018 ao meu pós-doutorado.
Então, o foco é a pesquisa. Tenho me debruçado sobre o tema da educação de surdos e seus desdobramentos relacionados à tradução e interpretação. Contudo, para o postdoc viso problematizar a produção nacional sobre o “intérprete educacional” produzindo textos mais conceituais e aprofundados.
Como dizem alguns colegas, o projeto do postdoc deveria ser original e de relevância. Pensando nisso, ousei fazer um levantamento nacional das pesquisas desenvolvidas até então sobre o tema e correlacioná-las no projeto intitulado “REVISÃO SISTEMÁTICA E META-ANÁLISE DAS PESQUISAS SOBRE ATIVIDADES DE INTÉRPRETES EDUCACIONAIS EM ESCOLAS INCLUSIVAS”.
Assim, a leitura e interpretação das dissertações e teses são o foco principal dessa pesquisa. Pretendemos desenvolver uma revisão sistemática destes estudos e meta-análise. Desse modo, pretendemos mapear o conhecimento sobre a questão específica da atividade dos intérpretes educacionais, construindo conhecimento novo a partir da articulação dos resultados e conclusões de outros estudos, facilitando o acesso às informações sobre esse fenômeno situado em políticas educacionais inclusivas no Brasil.
Como primeiro produto, pretendemos disponibilizar as dissertações e teses em um Banco de dados. Esperamos contribuir com pesquisadores que voltam-se a este tema. Outro produto importante serão as publicações com a meta-análise.