Estudos iniciais … pensando o projeto
Olá pessoal,
A ideia do projeto de pesquisa teve início com o acesso a diversas pesquisas sobre educação de surdos, psicologia, sociologia ou linguística que de certa forma abordavam o trabalho de intérpretes educacionais, mas que em seus descritores ou objetivos específicos não delimitavam os intérpretes como foco do estudo. Outro aspecto que me motivou foi o discurso de que são escassas as pesquisas sobre os intérpretes educacionais. Será que são poucas as pesquisas ou não sabemos onde estão?
Assim, senti-me impulsionada a compilar essas pesquisas e dedicar um tempo especial para a leitura e aprofundamento.
Um primeiro trabalho que desenvolvi quando ainda estava escrevendo o projeto de pesquisa foi apresentado no 5o Congresso Nacional de Pesquisas em Tradução e Interpretação de Libras e Língua Portuguesa (TILSP) em 2016. Deixo o link da apresentação em Libras e do texto em pdf.
https://repositorio.ufsc.br/xmlui/handle/123456789/174518
http://www.congressotils.com.br/anais/2016/3533.pdf